 |
| https://blog.hellojs.org/two-wolves-c88306127990 |
One evening an old Cherokee told his grandson about a battle that goes on inside people.
He said, "My son, the battle is between two wolves inside us all."
“One is Evil – It is anger, envy, jealousy, sorrow, regret, greed, arrogance, self-pity, guilt, resentment, inferiority, lies, false pride, superiority, and ego.
“The other is Good – It is joy, peace, love, hope, serenity, humility, kindness, benevolence, empathy, generosity, truth, compassion and faith.”
The grandson thought about it for a minute and then asked his grandfather: “Which wolf wins?”
The old Cherokee simply replied, “The one you feed.”
My Conclusion
It depends on you what you really want to be a good wolves or evil wolves.Before you speak or before you want to do anything.You should realize which wolves you want to feed.
Thank Information From : http://unbelievableyou.com/a-native-american-cherokee-story-two-wolves/
"Please forgive any errors/mistakes."
[Thai Version]
เย็นวันหนึ่ง ชายแก่อินเดียนเผ่าเชอโรคีได้เล่าให้หลานฟังเกี่ยวกับการต่อสู้ที่อยู่ภายในของมนุษย์ทุกคนชายแก่พูดว่า ''ลูกข้ามันเป็นการต่อสู้ระหว่างหมาป่าสองตัวภายในจิตใจของพวกเราทั้งหมด''
''หมาป่าตัวที่หนึ่งคือความชั่วร้าย – มันคือ ความโกรท ความอิจฉา ความริษยา ความเศร้าโศก ความเสียใจ ความโลภ ความยโส เข้าข้างตัวเอง ความผิด ความไม่พอใจ ความเลว หลอกลวง ความหยาบคายคิดว่าตนเองอยู่เหนือคนอื่น และ ความเห็นแก่ตัว
"หมาป่าตัวที่สองคือความดี – ความรื่นเริง ความสงบ ความรัก ความเชื่อถือ สันติสุข ความนอบน้อม มีน้ำใจ เมตตา การเอาใจใส่ ความไม่เห็นแก่ตัว ความซื่อสัตย์ ความเห็นอกเห็นใจ และ ศรัทธา
หลานชายคิดสักครู่ แล้วถาม "แล้วตัวไหนชนะหล่ะปู่"
เชอโรคีแก่ตอบง่ายๆว่า "ตัวที่เจ้าให้อาหารมันนั้นแหละ"
เย็นวันหนึ่ง ชายแก่อินเดียนเผ่าเชอโรคีได้เล่าให้หลานฟังเกี่ยวกับการต่อสู้ที่อยู่ภายในของมนุษย์ทุกคนชายแก่พูดว่า ''ลูกข้ามันเป็นการต่อสู้ระหว่างหมาป่าสองตัวภายในจิตใจของพวกเราทั้งหมด''
''หมาป่าตัวที่หนึ่งคือความชั่วร้าย – มันคือ ความโกรท ความอิจฉา ความริษยา ความเศร้าโศก ความเสียใจ ความโลภ ความยโส เข้าข้างตัวเอง ความผิด ความไม่พอใจ ความเลว หลอกลวง ความหยาบคายคิดว่าตนเองอยู่เหนือคนอื่น และ ความเห็นแก่ตัว
"หมาป่าตัวที่สองคือความดี – ความรื่นเริง ความสงบ ความรัก ความเชื่อถือ สันติสุข ความนอบน้อม มีน้ำใจ เมตตา การเอาใจใส่ ความไม่เห็นแก่ตัว ความซื่อสัตย์ ความเห็นอกเห็นใจ และ ศรัทธา
หลานชายคิดสักครู่ แล้วถาม "แล้วตัวไหนชนะหล่ะปู่"
เชอโรคีแก่ตอบง่ายๆว่า "ตัวที่เจ้าให้อาหารมันนั้นแหละ"
บทสรุปของฉัน
มันขึ้นอยู่กับตัวของคุณเอง อะไรที่คุณต้องการเป็นจริงๆ เป็นหมาป่าตัวที่ดี หรือ เป็นหมาป่าตัวที่ชั่วร้าย ก่อนที่คุณจะพูดหรือก่อนที่คุณจะลงมือทำอะไร คุณควรตระหนักไตร่ตรอง ว่าหมาป่าตัวไหนที่คุณต้องการให้อาหารมัน
ขอบคุณข้อมูลดีๆจาก : http://unbelievableyou.com/a-native-american-cherokee-story-two-wolves/
"หากมีข้อผิดพลาดประการใดต้องขออภัยด้วยครับ"
